1. Tubelator AI
  2. >
  3. Videos
  4. >
  5. Entertainment
  6. >
  7. 21 Chump Street by Lin-Manuel Miranda - This American Life - Live at BAM

21 Chump Street by Lin-Manuel Miranda - This American Life - Live at BAM

Available In Following Subtitles
Spanish
Variant 1
Posted on:
Lin-Manuel Miranda turns a piece of reporting we broadcast in 2012 into a 14-minute Broadway musical, created by people who normally work on Broadway. You can find the original cast album of “21 Chump Street: The Musical” on, iTunes, Amazon, and Spotify. Nearly 50 actors, singers, dancers, musicians, and comedians joined Ira Glass onstage at the Brooklyn Academy of Music's Opera House on June 7, 2014, to try some things they'd never tried before. The result? Journalism turned into opera, into plays, into a Broadway musical (by Lin-Manuel Miranda, starring Lindsay Mendez and Anthony Ramos). Comedy from Mike Birbiglia and Saturday Night Live’s Sasheer Zamata. Songs from Stephin Merritt of the Magnetic Fields. Dance from Monica Bill Barnes & Company. Video directed by Seth Lind and produced by Ben Cohen and Ben Katz. You can download the full live show for $5: http://live.thisamericanlife.org
tubelator logo

Instantly generate YouTube summary, transcript and subtitles!

chrome-icon Install Tubelator On Chrome

Video Summary & Chapters

No chapters for this video generated yet.

Video Transcript

0:00
Act 1, 21 Chum Street, el musical.
0:05
Siempre me he preguntado qué significaría hacer una de nuestras historias de radio como músico.
0:09
Yo fui llevado a tantos músicos como niño, y creo que por eso,
0:13
Mi sentido básico de lo que hace que una historia satisfactoria realmente proviene de los músicos,
0:17
Mucho más que la televisión o las películas.
0:20
Si piensas en los clásicos antiguos musicales, Fiddler on the Roof o incluso Coruscant,
0:25
Es como si estuvieran divertidos al principio, y luego hay algo realmente emocionante,
0:29
Se trata de una idea más grande,
0:31
te llevarán a este mundo.
0:33
Sólo quiero eso.
0:35
Y así lo que estás a punto de escuchar es nuestro primer intento
0:38
Una música basada en el periodismo.
0:40
Probablemente entre el 70 y el 80% de lo que estás a punto de escuchar
0:43
Es una citación verbal de entrevistas.
0:45
El resto es una invención artística.
0:47
Yo lo diré arriba.
0:48
Se basa en una historia verdadera que puede recordar
0:50
de nuestro programa de radio.
0:51
Regreso en mayo de 2011 en un montón de escuelas secundarias
0:53
En el condado de Palm Beach, Florida.
0:56
Un grupo de jóvenes agentes de policía fueron enviados a la cúpula
0:59
para presentarse como estudiantes.
1:01
Ellos fueron a clases, comieron en la cafetería.
1:03
Tuvieron cuentas falsas de Facebook, por supuesto.
1:05
Había quejas de que las drogas se vendían
1:07
en estas escuelas.
1:08
Eso es lo que estaban allí para hacer frente.
1:09
Y lo que sucedió después en esta única escuela fue transformado en un musical por un equipo de personas que suelen hacerlo en Broadway.
1:15
Prácticamente todos involucrados en este cast el coro los músicos el director Michael Mayer todos de Broadway
1:20
Las palabras y la música son de Lin-Manuel Miranda
1:25
Probablemente el mejor conocido
1:32
Probablemente mejor conocido por escribir y interpretar en In the Heights
1:34
Él será tu narrador
1:42
El plan se llamó Operación D- y una de las escuelas incluidas en el plan fue Park Vista Community High School.
1:48
donde un niño llamado Justin LaBoi,
1:51
¡Esto es yo!
1:52
Un estudiante de 18 años de honor,
1:54
¡Tengo el hombre de A!
1:56
Fue en el último semestre de su año mayor.
1:58
Justin no podía creer su suerte
2:00
Cuando apareció una chica muy bonita.
2:03
¡Naomi!
2:05
No una, sino dos de sus clases.
2:08
¡Naomi!
2:10
Ella se sentó delante de él, cambió asientos.
2:13
¡Naomi!
2:19
Naomi Rodriguez
2:22
Justin, ¿qué te atrajo a Naomi al principio?
2:25
Hombre, ella acostumaba a dormir en clase
2:28
Era una dominicana de Puerto Rico.
shape-icon

Download extension to view full transcript.

chrome-icon Install Tubelator On Chrome