- Tubelator AI
- >
- Videos
- >
- People & Blogs
- >
- How to Write a Complaint Letter to Landlord in Norwegian (B1/B2 Level) - Sample Complaint to Property Owner
How to Write a Complaint Letter to Landlord in Norwegian (B1/B2 Level) - Sample Complaint to Property Owner
Learn how to write a formal complaint to your landlord in Norwegian at B1/B2 proficiency level. Follow a sample letter template addressing noise disturbances from neighbors living above. Get tips on starting your complaint letter effectively.
Install Tubelator On Chrome
Video Summary & Chapters
No chapters for this video generated yet.
Video Transcript
Hei og velkommen til en ny episode av Kort og godt forklart.
Denne gangen skal vi se på hvordan man skriver en klage til gårdeiren.
Oppgaveformuleringen vår høres slik ut.
Du bor i et boretslag og ofte opplever du mye bråk, høy musikk og høye stemmer fra leiligheten som ligger rett over din leilighet.
Dette skjer både i ukedagene og i helgene.
Skriv en klage til gårdeiren og be vedkommende om hjelp i denne saken.
Dette er en standardoppgave i norskprøvene også på B1 og B2 nivå.
Da skal vi se hvordan vi kan skrive et lignende brev.
Jeg har lyst til å gi dere noen rammer for hvordan du kan begynne.
Du kan alltid begynne med å si «Jeg vil informere om at…»
Og da har du flere alternativer.
Så jeg vil informere om at det kommer mye bråk fra leiligheten som ligger én etasje over min leilighet.
Du kan også si at du vil informere om at beboerne i leiligheten som ligger en etasje over din leilighet,
bråker både dag, kveld og natt.
Du kan også si at du vil informere om at leietakerne i overetasjen bråker og spiller bestående høymusikk.
Eller så kan du si at du vil informere om at familien som bor i leilighet 110 i vårt bordets lag,
spiller høymusikk og bråker både dag og natt.
Det kan være en fin innledning. Du har flere valg her.
Du kan for eksempel legge merke til at beboerne er de som bor i det området du snakker om.
Leietakerne er de som leier den leiligheten.
Du kan bruke leiligheten som ligger én etasje over min, eller så kan du si i overetasjen.
Eller hvis de bor under, så kan du si i underetasjen.
Så her har du i hvert fall en ramme på hvordan du kan sette i gang.
Jeg har skrevet to modelltekster for dere som vi skal se nærmere.
Jeg tenker at disse ordene er viktig i et liknende brev.
Hopping, tramping, høymusikk, styre, styreleder, forstyrre.
Verbe å forstyrre, verbe å sovne, å legge seg, å konsentrere seg.
De to er refleksive. Vi skal se hvordan jeg har brukt dem i teksten.
Disse begrepene, jeg henvender meg til dere, er også refleksiv.
Jeg skriver til dere, jeg kontakter dere, jeg søker dere.
Å vise hensyn er også et viktig begrep.
Å vise hensyn betyr å vise toleranse, respekt og forståelse for andre.
Å være hensynsfull betyr det samme, men det er en annen måte å si det på.
Så du viser hensyn, eller så er du hensynsfull.
Jeg holder ikke ut, det vil si jeg klarer ikke mer.
Jeg har brukt dette begrepet.
Utholdelig betyr det samme.
Altså du holder ikke ut, men da kan du si det på to forskjellige måter.
Fordi hvis du vil skrive tekster på et høyere nivå, så må du vise variasjon.
Å regne med, å føre til, å ta affære er også andre begreper jeg har brukt.
Så skal vi se nærmere på.
Jeg vil først begynne med å snakke om struktur.
Så du må alltid ha navnet ditt, adresse, dato.
Og så selvfølgelig en overskrift.
Det må vi alltid ha.
Og overskriften kan være til gårdeier eller til styret i bordetslaget.
Da har jeg valgt å begynne med denne innledningen.
Jeg vil informere om at beboerne i leilighet 110 i bordetslaget vårt spiller høy musikk og bråker både dag og natt.
Du kan også si bråker døgnet rundt.
Et døgn er jo 24 timer.
