1. Tubelator AI
  2. >
  3. Videos
  4. >
  5. People & Blogs
  6. >
  7. Полторы комнаты, или сентиментальное путешествие на Родину Иосиф Бродский

Полторы комнаты, или сентиментальное путешествие на Родину Иосиф Бродский

Available In Following Subtitles
Russian
Variant 1
Posted on:
tubelator logo

Instantly generate YouTube summary, transcript and subtitles!

chrome-icon Install Tubelator On Chrome

Video Summary & Chapters

No chapters for this video generated yet.

Video Transcript

0:09
Ты уже обещал, действительно, я готов стать твоим!
0:50
С недавних пор у меня во дворе поселились две вороны.
0:53
Они появились по одиночке.
0:55
Первая два года назад, когда умерла мать.
0:57
Вторая в прошлом году, сразу после смерти отца.
1:48
Мне трудно представить себя в качестве туриста или гастролера
1:51
в стране, где я родился, вырос и прожил 32 года.
1:54
Осуществить это просто.
1:56
Мы с Барышниковым даже обдумывали такой вариант.
1:58
Прилетаем в Хельсинки, а оттуда по морю в Питер.
2:01
Благо, финнов пускают туда без визы.
2:03
Гинкогнито из Нью-Йорка, так сказать.
2:14
Я всегда считал, что путешествие лучше время для воспоминаний.
2:18
Тем более путешествие по воде.
2:21
Ведь вода это образ времени.
2:25
Я никогда не забывал, что являюсь сыном фотографа,
2:28
и что моя память всего лишь проявляет пленку.
3:06
Здравствуй, мой мальчик.
3:11
Ты что, испугался, Оська?
3:15
Испугался? Это я.
3:20
Твой папа.
3:26
Я вернулся.
3:27
Война кончилась для моего отца в 48-м году в Китае,
3:30
где он находился в качестве военного советника и фотокорреспондента.
3:34
Я помню тот декабрьский день, когда он вернулся домой.
3:37
Я вижу эту сцену с такой ясностью, словно сквозь мощный объектив.
3:41
Откуда эта ясность, зачем она?
3:43
Возможно, таким образом понимаешь по-настоящему,
3:46
каким драгоценным оно было во царение мира.
3:49
Ты на это посмотри. На это.
3:53
Ой, какая прелесть.
3:56
А это специально для тебя.
3:59
Дай, дай.
4:02
Спасибо.
4:05
О, что это?
4:09
Киману.
4:18
А это настоящая маска японского театра!
4:24
А что-нибудь более полезное вы там навоевали?
4:33
Музыка!
4:49
Ля Компарсита, по мне, самое гениальное произведение нашего времени.
4:55
Я никогда не умел танцевать, но эти стоны мог слушать часами,
5:00
Если вдруг никого не было, двигался им в такт.
5:09
О, Саша!
6:39
Осип!
6:41
Успокойся, не заряжен.
6:43
Он мужчина, ничего.
6:45
Положи на место.
6:59
Нет смысла стремиться к соблюдению последовательности в моих воспоминаниях.
7:04
Отсутствие непрерывности в этих фрагментах, это ведь как кино, да?
7:18
Что я вспоминаю прежде всего?
shape-icon

Download extension to view full transcript.

chrome-icon Install Tubelator On Chrome