fbpx
  1. Tubelator AI
  2. >
  3. Videos
  4. >
  5. News & Politics
  6. >
  7. On ne doit pas mourir en prison pour avoir sauvé des baleines - En toute subjectivité, Hugo Clément

On ne doit pas mourir en prison pour avoir sauvé des baleines - En toute subjectivité, Hugo Clément

Available In Following Subtitles
English
Variant 1
Posted on:
Video by: France Inter
Hugo Clément nous parle d’un activiste mondialement connu, le capitaine Paul Watson, le fondateur de l’ONG Sea Shepherd, célèbre pour son combat contre les chasseurs de baleines japonais. Retrouvez "En toute subjectivité" sur https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/hugo-clement-en-toute-subjectivite
tubelator logo

Instantly generate YouTube summary, transcript and subtitles!

chrome-icon Install Tubelator On Chrome

Video Summary & Chapters

0:00
1. En toute subjectivité
Hugo Clément alerte sur le destin de l'activiste Paul Watson
0:15
2. Le combat de Paul Watson
Fondateur de Sea Shepherd, sa lutte contre la chasse à la baleine japonaise
0:31
3. Sauvetage des baleines
Paul Watson a sauvé environ 5000 baleines en Antarctique
0:48
4. Mandat d'arrêt international
Le Japon cherche à se venger de Paul Watson avec un mandat d'arrêt
1:08
5. Indignation mondiale
L'arrestation de Paul Watson provoque une vague d'indignation
1:24
6. Emprisonnement de Paul Watson
Le capitaine est détenu depuis 46 jours sans action concrète
1:47
7. Menace d'extradition
Le Japon considère Paul Watson comme un éco-terroriste et le menace d'extradition
2:09
8. Conditions carcérales
Les prisons japonaises sont critiquées pour leurs traitements inhumains
2:25
9. Injustice révoltante
Paul Watson risque une lourde peine pour avoir protégé les baleines
2:32
10. Mobilisation pour la libération
Appel à libérer Paul Watson et éviter son extradition vers le Japon
2:41
11. Rassemblement de soutien
Réunion à Paris pour soutenir le capitaine Paul Watson

Video Transcript

0:00
In all subjectivity, Hugo Clément, Hugo, this morning you wanted to alert us
0:06
about the fate of a world-famous activist.
0:10
Yes, it's Captain Paul Watson, the founder of the ONZ Sea Shepherd,
0:15
famous for his fight against the Japanese whale hunters.
0:18
You know Paul Watson, it's this white bearded sailor at home.
0:22
and pirate flags that do not hesitate to physically interpose with these ships
0:26
between the whales and the explosive harpoons used to kill the cetaceans.
0:31
During his long missions in Antarctica, he managed to save about 5,000 whales
0:36
with this radical but non-violent method.
0:39
In fact, Paul Watson does the job that states do not do, that is to say, respect.
0:43
international law since whale hunting is illegal since 1982.
0:48
With Iceland and Norway, Japan is the last country to not respect this
0:53
ban and is well intending to take revenge on Paul Watson.
0:56
The Japanese state has therefore launched an international arrest warrant against the
1:00
captain, which earned him his arrest in July during a stopover with his
1:04
whale.
1:05
The Danish police arrested and arrested him.
1:08
This scandalous arrest has aroused a wave of indignation in the whole world, including in France,
1:14
where Emmanuel Macron has taken a stand to demand his release.
1:17
But for now, nothing is done about it.
1:19
Captain Watson is still locked up in a cell in the prison of Nouk for 46 days now.
1:25
And if I tell you about it this morning, it's because I'm afraid I'll be arrested.
1:26
because it's a crucial day.
1:27
And why is that?
1:28
Because today Paul Watson will go to court in Greenland
1:32
and decide if the captain is or is not in detention.
1:36
It is unfortunately likely that the judges will leave him behind bars
1:40
awaiting his possible extradition to Japan.
1:43
And if he was extradited, there is a good chance that Paul Watson will never return.
1:48
Yes, in the eyes of the Japanese justice. Paul Watson is an eco-terrorist who put in danger the whale ships, which is false but it does not matter.
1:56
He risks 15 years in prison there, aged 73 years today. Paul could end up locked up and never see his 3 children again, especially when we know the very harsh conditions of Japanese prisons.
2:09
several times pointed out by human rights organizations for inhuman and degrading treatments
2:14
inflicted on prisoners.
2:16
It's the world upside down, Nicolas.
2:17
A vile state that continues to kill illegally whales could definitely silence
2:22
an activist who protects these endangered animals.
2:25
Whether we like it or not, Paul Watson style, this is a revolting injustice.
2:30
We must not.
2:31
to die in prison for saving whales.
2:33
There is therefore an urgency to mobilize massively to ask Denmark
2:36
to release Paul Watson and not commit the irreparable by extraditing him to Japan.
2:41
A meeting is organized today, this Wednesday afternoon in Paris,
2:45
Place de la République to support the captain.
2:47
I will be there and I hope that we will be many.
2:49
Hugo Clément, thank you and see you next Wednesday.
shape-icon

Download extension to view full transcript.

chrome-icon Install Tubelator On Chrome