Zlatna jabuka i devet paunica 2.dio (tvsa,1987)
Install Tubelator On Chrome
Video Summary & Chapters
No chapters for this video generated yet.
Video Transcript
Била два царства и у њима цари царица.
Цар имао три сина, а царица прјепу дјевојку.
Одлучи царица да удак ћер своју за најљепшег царевића,
па оде у госте цару и царству његовом.
Али радости у царству царевом нема.
Неко обноћ краде цареву златну јабуку,
А синови цареви ни су кадри да је сачувају.
jer je neprijatelj snažan, lijep i nježan.
Zaljubi se najmlađi Carević, zaljubi se Paunica.
Naljuti se Carica zla Vještica, odzavisti pozelenješe starija braće.
Da ljubav svoju pronađe i tajnu zle babetine otkrije,
krenu na put najmlađi Carević.
će. Carica majka, carica vježdica, zlaba becina k čerku udati hoće. Ali ljubav je ljubav i...
Prićte bliže da vidite šta će biti dalje.
Vidiš ovaj mješčić? Kada izađe na jezero, ti mu krišom malo zavra duni.
Carević se zaspati, te se neće moći razgovarati sa pounicama.
Rano ujutro, Carević dođe na jezero Biserna.
Kao da je čuo daleke glasove ptica zlatnije.
Ali uz nevjernog slugu i zle oči koje ga prate,
teško da se može nadati dobro.
Кажи господару своме, још сутра нас може овде доћекати,
па нас више никада неће видјети.
Биле паунице, па отишле.
И поручили ти да их још сутра овде можеш доћекати,
па онда да више никада неће доће.
Ако су паунице биле, мисли царевић,
гдје су могли тако брзо нестати?
Можда их царица крије.
Простори чаробни, магијама препоње.
Значи да је зла вјештица опака царица.
Тајну је открио, али даље не може.
Паунице мила, помоћ мени потребна је.
Другог дана Царевић опе дође на језеро Бисерно.
Ослушкује далеке гласове птица златних.
Чекање би било лакше кад слуга не би био превртљивац.
Овако, ко зна куда ће лјепог Царевича одвести његова љубав.
Кажи господару свом,
Док прву препреку златном јабуком обасјану не савлада,
пронаћи пут до мене никада неће.
Долази ме су. И она што је тебе пала на конја рекла је
Ако прву препреку златном јабуком обасјану не савладаш,
пронаћи пут до нје никада нећеш.
Царевићу правој, копни се на моја леђа и за дуг уудпри премије ми.
Пуници својој ближе ићеш би.
Дуго је крилати конју летио. Пустинјак у планинском Царевића однио.
Одмарај се, сико. Одмарај се бар који сад.
Дуго и тешко путувања ти је било.
A konj? Krilati konj?
Spavaj, sinku. Odmori misli. Želju svoju odmori.
Tvoje putovanje još nije završeno.
