fbpx
  1. Tubelator AI
  2. >
  3. Videos
  4. >
  5. Film & Animation
  6. >
  7. Les Misérables (1979): Cosette's Journey of Struggle and Resilience

Les Misérables (1979): Cosette's Journey of Struggle and Resilience

Available In Following Subtitles
English
Variant 1
French
Variant 1
Posted on:
Follow Cosette's emotional journey from abandonment by the cruel Thénardiers to a chance encounter with a mysterious man. Explore themes of poverty, desperation, and ultimately, redemption in this poignant 1979 adaptation of Les Misérables.
tubelator logo

Instantly generate YouTube summary, transcript and subtitles!

chrome-icon Install Tubelator On Chrome

Video Summary & Chapters

No chapters for this video generated yet.

Video Transcript

0:06
Cosette, Cosette, Cosette, je t'entends chanter.
0:09
Cosette, Cosette, Cosette, je t'entends pleurer.
0:14
Cosette, Cosette, Cosette, trois petites filles abandonnées
0:17
par cette vie qui t'as oublié, chez des gens méchants, les ténardiers.
0:23
Cosette, Cosette, Cosette, un jour est venu
0:27
un homme vêtu de noir qui t'as reconnu.
0:31
You're on the main road to Paris, and you grew up near it.
1:00
Give me back my bread! It's worthless!
1:02
Thief! Thief! You'll get your share like this!
1:06
Come on, quick! Come and help me, you thief!
1:07
What's going on?
1:08
You're going to fall on your face and try to steal my bread!
1:11
It was thus that, by a sad morning of the year 1795,
1:16
the gendarmes stopped a poor young man
1:18
whom extreme poverty had turned into a thief.
1:21
But what to do when his family dies of hunger?
1:25
The poor boy was an orphan.
1:28
And it was to him that the task of feeding his sister's children had returned.
1:32
At the bottom of his hideout, he was worried.
1:35
What would become of the children?
1:36
He tried several times to escape, but in vain.
1:39
Each time, new years of exile were added.
1:43
Finally, in 1815, after 19 years of exile, he was released.
1:50
This man who carried on his shoulders all the despair and suffering of the world
1:54
was called Jean Valjean.
1:58
Au secours, un peu de gaffe!
2:20
A vagabond. That's what I am. Worse than a dog.
2:28
What are you doing here, my poor man? Follow me.
2:33
Ah, so the don has come to take refuge in our city.
2:36
Oh yes, my lord. After nineteen years of bathing, do you realize?
2:41
Nineteen years! What crime has he committed to deserve such a punishment?
2:44
The whole city trembles, the barricades, doors and windows, from the dawn.
2:48
Poor man, how I complain about him.
2:49
What?
2:51
Where will the poor man sleep tonight if everyone pushes him away?
2:56
You didn't hear what I just said, my lord.
2:59
This scoundrel...
3:00
I'm sorry.
3:06
Oh, Baptisteine. Come in, my dear sister.
3:09
Good evening, my dear brother. I bring you a last minute guest.
3:13
His name is Jean Valjean.
3:16
Come and sit down. It must be cold outside.
3:22
But, my father, you don't know what you're doing.
3:26
I'm just a vagabond in front of whom everyone flees.
3:29
A lesser than nothing, an old man.
3:31
My glory, would you please bring a third silver plate for our host, he must be hungry.
3:36
But you're losing your mind, I just purged 19 years of bain.
3:40
And you keep inviting me to your table?
3:43
My glory, you won't forget to put clean sheets in the friend's room.
3:46
I think there's something missing to embellish our table.

Video Summary & Chapters

No chapters for this video generated yet.

Video Transcript

0:06
Cosette, je t'entends chanter
0:09
Cosette, Cosette, Cosette, je t'entends pleurer
0:14
Cosette, Cosette, Cosette, trois petites filles abandonnées
0:17
Par cette vie qui t'a oublié, chez des gens méchants, les ténardiers
0:23
Cosette, Cosette, Cosette, un jour est venu
0:27
Un homme vêtu de noir qui t'a reconnu
0:31
Vous êtes parti, Rosette, sur la grande route de Paris
0:35
Et c'est là près de lui que tu as grandi
1:00
Rends-moi mon pain, vaut rien, rends-le moi !
1:02
Voleur, malandrin, tu t'en tireras pas comme ça !
1:06
Oh là, vite, venez m'aider, oh voleur !
1:07
Qu'est-ce qui se passe ?
1:08
Tu te fous du pied, essaye de me voler mon pain !
1:11
Aaaaaah !
1:12
C'est ainsi que par une triste matinée de l'année 1795,
1:16
les gendarmes arrêtaient un malheureux jeune homme
1:18
qu'une extrême pauvreté avait transformé en voleur.
1:22
Mais que faire quand sa famille meurt de faim ?
1:25
Le pauvre garçon était orphelin.
1:28
Et c'est à lui qu'était revenue la tâche de nourrir les enfants de sa sœur.
1:32
Au fond de son cachot, il se rongeait d'inquiétude. Que devenaient les enfants ?
1:36
À plusieurs reprises, il tenta de s'enfuir, mais en vain.
1:39
À chaque fois, de nouvelles années de bagnes s'additionnaient.
1:43
Finalement, en 1815, après 19 années de bagnes, il était relâché.
1:50
Cet homme qui portait sur ses épaules tout le désespoir et la souffrance du monde,
1:55
s'appelait Jean Valjean.
1:57
Au secours un peu gaffeux !
2:20
Un vagabond. Voilà ce que je suis, pire qu'un chien galue.
2:28
Que faites-vous là, mon pauvre homme ? Suivez-moi.
2:34
Ainsi l'est donc venu se réfugier dans notre ville ?
2:36
Oui, monseigneur. Après 19 années de bagnes, vous vous rendez compte ?
2:41
Quel crime a-t-il pu commettre pour mériter un tel châtiment ?
2:44
Toute la ville tremble, les barricades portent les fenêtres dès la tombée du jour.
2:48
Pauvre homme, comme je le plains.
2:49
Quoi ?
2:51
Où dormira-t-il cette nuit le malheureux si tout le monde le repousse ?
2:56
Mais vous n'avez donc pas entendu ce que je viens de vous dire, Monseigneur ?
2:59
Ce malandre !
3:00
Je ne suis pas un sorde.
3:06
Oh, Baptisteine. Entre vite, ma chère soeur.
3:09
Bonsoir, bon frère. Je vous amène un invité de dernière minute.
3:13
Il se nomme Jean Valjean.
3:16
Venez vite vous asseoir. Il doit faire bien froid dehors.
3:22
Mais, mon père, vous ne savez pas ce que vous faites.
3:26
Je ne suis qu'un vagabond devant qui tout le monde fuit.
3:29
Un moins que rien, un ancien...
3:31
Ma gloire, veux-tu s'il te plaît apporter une troisième assiette d'argent pour notre hôte ?
3:35
Il doit avoir faim.
3:36
Mais vous perdez la tête, je viens de purger 19 années de bagne.
3:41
Et vous persistez à m'inviter à votre table ?
shape-icon

Download extension to view full transcript.

chrome-icon Install Tubelator On Chrome