- Tubelator AI
- >
- Videos
- >
- Film & Animation
- >
- Любовь моя, печаль моя (драма, реж. Аждер Ибрагимов, 1978 г.)
Любовь моя, печаль моя (драма, реж. Аждер Ибрагимов, 1978 г.)
Смотрите наши фильмы на сайте https://cinema.mosfilm.ru/
Подпишитесь на наш канал и страницы в социальных сетях!
ВКонтакте: https://vk.com/mosfilm_official
Одноклассники: https://ok.ru/mosfilmofficial
Драма Аждера Ибрагимова "Любовь моя, печаль моя"
По мотивам пьесы турецкого писателя Н.Хикмета "Легенда о любви". Восточная правительница, прекрасная Махмене Бану жертвует своей красотой ради спасения любимой сестры Ширин от смертельной болезни. Спустя время юная Ширин встречает талантливого художника Фархада, и между ними вспыхивают чувства. Но в их любовь вмешивается ревность Мехмене Бану. И правительница разлучает возлюбленных...
Режиссер: Ибрагимов Аждер
Сценарист: Ибрагимов Аждер
Композитор: Кажлаев Мурад
Оператор: Петриченко Константин
Художник-постановщик: Немечек Борис, Бланк Борис, Кирс Владимир
В ролях: Папанов Анатолий, Самойлов Владимир, Гомиашвили Арчил, Мирошниченко Ирина, Джигарханян Армен, Санаев Всеволод, Шорай Тюркан, Сигалова Алла, Пекер Фарук, Дуру Йылмаз, Искендеров Адиль
Install Tubelator On Chrome
Video Summary & Chapters
No chapters for this video generated yet.
Video Transcript
Предшественники наши насаждают сады,
преемники в них собирают плоды.
А если посеяли деды сынам,
уместно посеять для внуков и нам.
Лишь взглянем на поле посева мирского,
увидим, что сеем один для другого.
Слушайте, какая у неё болезнь?
Да спит всё время.
Делать ей нечего.
Сглазили.
Горе мне, горе. Умирает Шерим.
Умирает.
Голубка наша умирает.
О, Аллах!
Лучше возьми мою жизнь.
Ах, мой Визирь!
Да, госпожа моя.
Изволь приказать.
Лекарь!
Звездочок!
Я жду распоряжений.
Сервиноаз!
Здесь я.
Глубина моего сердца здесь.
Как красивая эта женщина.
Как она красива, красива эта женщина,
как она красива.
Не могу насмотреться, сердце разрывается от любви.
Скажу ей об этом.
Нельзя. Она красива.
Как она красива, даже когда плачет.
Будто не знает она,
В то звездам нет никакого дела.
Умрет ее сестра или нет?
Ах, господина моя, сейчас ты плачешь так же беспомощно, как моя жена.
А умрет Ширин, прикажешь отрубить мне голову.
Сестра моя, моя любимая, Ширин моя.
Она умрет?
Молчат. И лучше, что молчат.
Если бы сказали нет надежды, я бы умерла раньше, Ширин.
Судьба совсем размазалась, лезет в глаза.
От слез станут падать ресницы.
Будь они прокляты, и судьба, и ресницы.
Ой, как раздражает меня этот визирь.
Все время глазеет на бану.
Дать бы ему опахалам по голове.
Затенить бы рубаи по этому случаю.
Ты был рабом или шахом, все равно.
Смеялся или плакал, все равно.
И звездам нету никакого дела.
