- Tubelator AI
- >
- Videos
- >
- Education
- >
- Unlocking Your English Bible: A Word from Heaven | Jonah Deep Dive
Unlocking Your English Bible: A Word from Heaven | Jonah Deep Dive
Explore the power of language, history, and context to understand the messages from heaven in the book of Jonah. Learn how to unlock your English Bible with insights from Hebrew and various translations like NIV and JPS.
Install Tubelator On Chrome
Video Summary & Chapters
1. Unlocking the English Bible 📖
Exploring language, history, and context to understand the English Bible better
2. Exploring Translations 📜
Analyzing the NIV and JPS translations for deeper insights
3. Jonah Chapter 1 Verse 1 🐋
Delving into the significance of the phrase 'the word of the Lord came to Jonah'
4. Interpreting Hebrew Words 📚
Understanding the nuances of Hebrew words and their English translations
5. Decoding 'Davar' 🤔
Exploring the various English translations of the Hebrew word 'Davar' in different contexts
6. Mystery of Four Letters 🔠
Briefly touching upon a significant word and its deeper exploration in a separate resource
7. Power of Three Words 💪
Unveiling the significance of the three-word combination 'vayihi, d'var, yudhave' in the text
8. Unique Beginning in Jonah 📘
Highlighting the special introduction of the three-word combination in the book of Jonah
9. The Significance of the Name
Exploring the meaning of the name 'Yonah' in Hebrew
10. Connection to Genesis
Linking the name 'Yonah' to the story of the dove in Genesis
11. Prophet Jonah
Understanding Jonah as a prophet during King Jeroboam's reign
12. The Name Amitai
Exploring the meaning behind Jonah's father's name.
13. My Truth
Connecting Jonah's father's name to the concept of truth.
14. The Dove Son of Amitai
Examining the significance of Jonah's lineage.
15. Lost in Translation
Delving into the nuances of translation in Jonah chapter one.
16. Keith Johnson Version
Interpreting a verse from a personal translation perspective.
17. Are You Ready?
Reflecting on readiness to respond to divine manifestations.
18. Excitement for Hebrew Bible
Discovering issues in translations
19. Engagement Request
Encouraging audience interaction and sharing
20. Introduction to Jonah Deep Dive
Keith Johnson's mission and rapid progress
21. Rabbi Eliezer Ben Yehuda
Resurrecting the Hebrew language
22. Meeting with Rabbi Eliezer Ben Yehuda
Discussing the significance of the book of Jonah
23. Controversy Surrounding Jonah
Differing perspectives on the book's importance
24. Yom Kippur Tradition
Annual reading of Jonah in synagogues
25. The Book of Jonah's Significance
Insights from Sino commentary
26. Expert Insights on Jonah
Discussions with Rabbi Dr. David Moster
27. Expanding Translation Skills 📚
Challenging popular English translations
28. Deep Dive into Jonah 🌊
Initiating a comprehensive study
29. The Almighty Speaks 🗣️
Introduction to the divine message in Jonah
30. Introduction 🌟
Starting the series with a deep dive into the first seven verses of Jonah.
31. Engagement and Updates 🔔
Encouraging viewers to engage by liking, sharing, and subscribing for weekly updates.
32. Download the App 📱
Promoting the MichaelRood.tv app for more commercial-free content on mobile and home devices.
Video Transcript
okay my friends language history and
context what does it do it will unlock
your english bible again
language history and context and we're
going to be on our way to a powerful
state
english translation or two if you have
them and let's get started now i'm here
with my hebrew bible i've got the
translations of the niv and the jps why
did i pick those two the niv basically a
christian translation the jps the jewish
publication society that's a jewish
translation and between the two were
able to find some wonderful things let's
get started right away
with jonah chapter 1 verse 1. here's
what both of these translations say
word for word the word of the lord came
to jonah's son of amitai we should just
be able to say that's it let's move on
except in this bible study we love to go
a little bit deeper so as i'm looking at
my hebrew bible and i've got my jps and
i've got my niv i'm going to look and
see what it says the first word that
comes up is the word
now here's what's exciting about this
you don't have to know how to read
hebrew i'm going to do a transliteration
so i've got the hebrew i've got a
transliteration and i've got their
translations and so between the three
we're going to be able to uh to get to
the bottom of this situation so this
exact form
vayi occurs more than 1 000 times in the
hebrew bible and is translated up to
drum roll please
40 different english words including
words like came
become
been have come became had
happened
just to name a few now what we're going
to do is we're going to keep moving on
we want to understand what this word
means in hebrew but we also want to
understand what the english translators
are doing
Video Summary & Chapters
No chapters for this video generated yet.
Video Transcript
Bé, els meus amics, el llenguatge, la història i el context.
Què fa això?
Desbloquejarà la seva Bíblia anglès.
Una altra vegada, el llenguatge, la història i el context.
I estarem en el nostre camí cap a un gran estudi.
Traducció en anglès o dues, si teniu.
I anem a començar.
Ara estic aquí amb la meva Bíblia hebrea.
Tinc les traduccions del NIV i del JPS.
Per què he triat aquestes dues?
El NIV, bàsicament una traducció cristiana.
JPS, la Societat Jueva de Publicacions,
És una traducció jueva,
entre els dos,
Podem trobar algunes coses meravelloses.
Comencem immediatament amb Joan 1, verset 1.
Aquí és el que diuen aquestes dues traduccions, paraula per paraula.
La paraula del Senyor va arribar a Jonà, fill d'Amittai.
Només cal ser capaços de dir-ho, anem endavant.
En aquest estudi de la Bíblia,
Ens agrada anar una mica més profundament.
Per tant, quan veig la meva Bíblia hebrea,
i tinc el meu JPS i tinc el meu NIV,
Veurem i veurem què diu.
La primera paraula que apareix és la paraula vayihi.
Ara, aquí és el que és emocionant sobre això.
No cal saber llegir l’hebreu.
Vaig a fer una transliterància.
Així que tinc l'hebreu, tinc una transliterància,
Tinc les seves traduccions,
I així, entre els tres, serem capaços de
per arribar al fons d’aquesta situació.
Així que aquesta forma exacta, vayihi,
Es diu més de 1000 vegades en la Bíblia hebrea.
i es tradueix a, tambor rol, si us plau,
40 paraules diferents en anglès, incloent paraules com venir,
ser, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha vingut, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat, ha estat,
Només per nomenar uns quants.
Ara el que farem és seguir endavant.
Volem entendre què significa aquesta paraula en hebreu,
Però també volem entendre
Què fan els traductors anglesos?
Sovint s'utilitza per començar una narració.
Així, per exemple, en el capítol 1 de Josuè, verset 1,
Després de la mort de Moisès.
I així com com comença la secció real, vayehi.
La primera paraula es troba també en els llibres dels jutges.
1 i 2 Samuel, Ezequiel i Ruth,
I m’agrada el capítol 1, verset 1.
La traducció de la paraula és que ha passat.
