1. Tubelator AI
  2. >
  3. Videos
  4. >
  5. People & Blogs
  6. >
  7. 22222222

22222222

Available In Following Subtitles
Portuguese
Variant 1 Variant 2
Posted on:
Video by: via gra
tubelator logo

Instantly generate YouTube summary, transcript and subtitles!

chrome-icon Install Tubelator On Chrome

Video Summary & Chapters

No chapters for this video generated yet.

Video Transcript

1:22
...
1:39
Dileto e respeitável público!
1:48
Nobres senhores!
1:53
E belas damas!
1:56
Espeitos, prandos!
1:59
Todos nós somos prisioneiros dos sonhos.
2:07
Só em breve começa o inquérito.
2:10
Diga a palavra, cada ação, cada pensamento me será prestando conta.
2:25
Eu só queria embaralhar os reis, os peões e as damas num jogo literário.
2:30
Uma epopeia de imagens de sonhos sangrentas e poéticas.
2:36
Mas o rei sertanejo de paus e espadas era meu desavô.
2:40
E algum anjo ou demônio soprava no meu ouvido que minha herança e o meu destino de ser rei do Brasil era real.
2:49
Então, vô, eu disse que seja a vida um jogo de acasos.
2:56
Que Deus dê as cartas e o diabo grite seu bluff.
2:59
Eu reponto, retruco e re...
3:16
Santo, santo guerreiro, flechado por seus companheiros a manto do rei Tirano.
3:24
Salva o meu filho da peste.
3:28
Salva-lhe do desengano.
3:31
E prometo que ele e os frutos dele por todos os futuros anos
3:38
Carregarão vosso santo nome, Sebastião.
3:44
As coincidências criam as lendas.
3:48
Dizem que depois dessa promessa feita no século XVI,
3:54
todo Garcia Barreto, homem que não recebeu o nome de Sebastião, morreu de peste.
4:01
E todo que teve Sebastião no nome morreu crivado de flechas,
4:05
tal e qual São Sebastião.
4:08
Mas isso é crendice, que não tem mais sentido em nosso século XX.
4:15
O século da ciência, do progresso, das grandes revoluções sociais.
4:21
Ainda bem que o meu nome não é Sebastião.
4:23
Sou Pedro Diniz Quaderna.
4:25
E sou o Garcia Barreto somente pela metade, por parte de minha mãe.
4:30
Pois eu diga e não nego, nunca neguei a ninguém.
4:32
Sou o Garcia Barreto Porinteiro, mas não creio nisso.
4:36
E eu tenho orgulho do meu pai, Dom Pedro Sebastião.
4:39
E principalmente, principalmente da minha mãe.
4:42
Muito bem, meus alunos.
4:58
Boa tarde, minha dama e senhora.
5:03
Queira avisar a Dom Pedro Sebastião Garcia Barreto que Samuel Van Der Nys, intelectual
5:13
e fidalgo dos Enxenhos do Recife, pede licença para lhe falar.
5:21
em 1578, aportou em Olinda o misterioso e jovem Fidalgo,
5:32
Dom Sebastião Barreto, que é a origem de sua família.
5:38
Esse Fidalgo era o próprio rei Dom Sebastião,
5:43
que escapara a morte na batalha contra os mouros e vier ao Brasil.
5:51
Disposto a recuperar aqui, numa nova fase de acesso guerreiro e mística, sua honra de
6:03
soldado e rei.
6:05
Resolvi dedicar parte de minha vida sobre esta que, afirmo, é a mais bela e heráldica
6:15
A legenda familiar do Nordeste, a família Garcia Barreto.
6:27
A cultura foi essa que os portugueses e espanhóis nos trouxeram.
6:32
A cultura renascentista na Europa em decadência.
6:37
A supremacia da raça branca e o culto da propriedade privada.
6:45
O senhor dá licença de eu continuar a minha aula?

Video Summary & Chapters

No chapters for this video generated yet.

Video Transcript

1:22
...
1:39
Dileto e respeitável público!
1:48
Nobres senhores!
1:53
E belas damas!
1:56
Espeitos, prandos!
1:59
Todos nós somos prisioneiros dos sonhos.
2:07
Só em breve começa o inquérito.
2:10
Diga a palavra, cada ação, cada pensamento me será prestando conta.
2:25
Eu só queria embaralhar os reis, os peões e as damas num jogo literário.
2:30
Uma epopeia de imagens de sonhos sangrentas e poéticas.
2:36
Mas o rei sertanejo de paus e espadas era meu desavô.
2:40
E algum anjo ou demônio soprava no meu ouvido que minha herança e o meu destino de ser rei do Brasil era real.
2:49
Então, vô, eu disse que seja a vida um jogo de acasos.
2:56
Que Deus dê as cartas e o diabo grite seu bluff.
2:59
Eu reponto, retruco e re...
3:16
Santo, santo guerreiro, flechado por seus companheiros a manto do rei Tirano.
3:24
Salva o meu filho da peste.
3:28
Salva-lhe do desengano.
3:31
E prometo que ele e os frutos dele por todos os futuros anos
3:38
Carregarão vosso santo nome, Sebastião.
3:44
As coincidências criam as lendas.
3:48
Dizem que depois dessa promessa feita no século XVI,
3:54
todo Garcia Barreto, homem que não recebeu o nome de Sebastião, morreu de peste.
4:01
E todo que teve Sebastião no nome morreu crivado de flechas,
4:05
tal e qual São Sebastião.
4:08
Mas isso é crendice, que não tem mais sentido em nosso século XX.
4:15
O século da ciência, do progresso, das grandes revoluções sociais.
4:21
Ainda bem que o meu nome não é Sebastião.
4:23
Sou Pedro Diniz Quaderna.
4:25
E sou o Garcia Barreto somente pela metade, por parte de minha mãe.
4:30
Pois eu diga e não nego, nunca neguei a ninguém.
4:32
Sou o Garcia Barreto Porinteiro, mas não creio nisso.
4:36
E eu tenho orgulho do meu pai, Dom Pedro Sebastião.
4:39
E principalmente, principalmente da minha mãe.
4:42
Muito bem, meus alunos.
4:58
Boa tarde, minha dama e senhora.
5:03
Queira avisar a Dom Pedro Sebastião Garcia Barreto que Samuel Van Der Nys, intelectual
5:13
e fidalgo dos Enxenhos do Recife, pede licença para lhe falar.
5:21
em 1578, aportou em Olinda o misterioso e jovem Fidalgo,
5:32
Dom Sebastião Barreto, que é a origem de sua família.
5:38
Esse Fidalgo era o próprio rei Dom Sebastião,
5:43
que escapara a morte na batalha contra os mouros e vier ao Brasil.
5:51
Disposto a recuperar aqui, numa nova fase de acesso guerreiro e mística, sua honra de
6:03
soldado e rei.
6:05
Resolvi dedicar parte de minha vida sobre esta que, afirmo, é a mais bela e heráldica
6:15
A legenda familiar do Nordeste, a família Garcia Barreto.
6:27
A cultura foi essa que os portugueses e espanhóis nos trouxeram.
6:32
A cultura renascentista na Europa em decadência.
6:37
A supremacia da raça branca e o culto da propriedade privada.
6:45
O senhor dá licença de eu continuar a minha aula?
shape-icon

Download extension to view full transcript.

chrome-icon Install Tubelator On Chrome