fbpx
  1. Tubelator AI
  2. >
  3. Videos
  4. >
  5. Education
  6. >
  7. Understanding Norwegian Conjunctions: Derimot, i motsetning til, tvert imot og mens

Understanding Norwegian Conjunctions: Derimot, i motsetning til, tvert imot og mens

Available In Following Subtitles
Norwegian
Variant 1
Posted on:
Learn the nuances of Norwegian conjunctions like derimot, i motsetning til, tvert imot, and mens with a helpful explanation and examples. Strengthen your grasp on these contrasting words and improve your language skills.
tubelator logo

Instantly generate YouTube summary, transcript and subtitles!

chrome-icon Install Tubelator On Chrome

Video Summary & Chapters

No chapters for this video generated yet.

Video Transcript

0:00
Hei alle sammen, i dag er jeg sånn ekstra streng lærer med briller.
0:05
Ser dere det?
0:07
Jeg er ikke noe mer streng enn vanlig altså, men når man har fått på seg briller så ser man ofte strengere ut.
0:15
Jeg har hatt en øyeinfeksjon, og når det er øyeinfeksjon, da kan du ikke bruke linser som jeg pleier, så derfor har jeg briller i dag.
0:24
Rød briller og rød kjole. Da matcher jeg fint, ikke sant?
0:29
Nå skal jeg snakke om disse fire her.
0:32
Jeg egentlig startet med at jeg fikk så mange spørsmål om «deremot».
0:37
Og så tenkte jeg, ok, da kan jeg jo også snakke om flere ord som ligner og som vi bruker på samme måte.
0:44
Kanskje litt forskjellig, men ja, ikke sant?
0:48
Så jeg begynner med «deremot».
0:50
«Deremot» betyr «på motsatt side».
0:53
Så vi har en side her, for eksempel «ja».
0:57
Og en side her, nei.
1:00
motsatte sider.
1:03
Jeg har aldri jobbet som rektor.
1:06
Ikke sant? På denne siden, jeg har aldri jobbet som rektor.
1:09
Men derimot som lærer.
1:12
Skjønte du det?
1:13
Så på denne siden her, rektorsiden,
1:16
nei, der har jeg aldri jobbet.
1:18
Men lærersiden, der har jeg jobbet.
1:21
I mange år. Ikke sant?
1:26
Alle her kjenner meg.
1:29
Men du derimot har aldri hørt om meg.
1:34
Så, det har jeg opplevd noen ganger, at det er mange som da ikke er norske, som kommer bort til meg.
1:42
Åh, Karense, åh, er det Karense?
1:44
Og så står noen nordmenn. Hvem er det? Hvem er hun dama der?
1:49
Ikke sant? Da passer det.
1:50
Alle her kjenner meg, alle innvandrere her kjenner meg.
1:53
Men du derimot, du som er nordmann, du har aldri hørt av meg.
1:59
Sikke sant?
2:00
Alle som kjenner meg er her, og på den andre siden er det da en nordmann som aldri har hørt om meg før.
2:07
For eksempel, ingen husket historien, men mormor derimot husket alt.
2:16
Så på den ene siden var det ingen som husket noen ting, på den andre siden var mormor og hun husket absolutt alt.
2:24
Skjønte du det da?
2:25
Derimot er det da to sider som blir motsatt. Rektor, lærer.
2:33
Ingen husker historien, og mormor husker historien. To motsatte sider.
2:41
Så, jeg er lyshåret, men søstra mi derimot er mørkhåret.
2:50
Så søstra mi, hun har ganske mørkt hår, og jeg har lyst hår.
2:53
Så det er lyst på en side og på andre siden mørkt.
2:58
Ikke sant? Sånn motsetninger.
3:00
Mørk, svart, hvit.
3:04
Ok.
3:05
Du kan dra nå hvis du kjører.
3:10
Skal du derimot ta buss, må du vente litt.
3:16
Så hvis du nå, du vil dra nå, da kan du kjøre, da drar du nå.
3:21
Hvis du ikke kjører, da må du vente.
3:24
Dra nå eller vente.
3:26
Ok? Skjønte du det?
3:29
Jeg håper dere forstår det nå, ikke sant? To motsatte sider.
shape-icon

Download extension to view full transcript.

chrome-icon Install Tubelator On Chrome